Том и Джерри - 28 (Приятель на время)

Tom and Jerry - 28 - Part Time Pal

Начальные кадры показывают, как Мамочка-Два Тапочка бранит Тома за безответственность на кухне: "Ну всё, мистер Томас, это - ваш последний шанс! Если мышь залезет в холодильник, то я тебя вышвырну из дома! Понял?" Мамочка дает Тому свою метлу. Мамочка уходит, и Том марширует по кухне. Джерри открывает решетку на полу, и с видом полковника приказывает Тому идти прямо в дыру. Начинается погоня, Джерри разбрасывает пустые бутылки от молока на пути Тома. Кот поскальзывается на них в подвал, спотыкается об ступеньку и летит прямо в бочку сидра. На его глазах появляется метр пьяности, он полон. Опьяневший Том вылезает из бочки и объявляет Джерри своим приятелем.

Том и Джерри, теперь друзья, устраивают погром на кухне. Это будит Мамочку-Два Тапочка. Она спускается вниз, угрожая Тому. Джерри прячет Тома за дверь, Мамочка приходит на кухню и бранит Тома за отсутствие на посту: "Ну, проклятый кот! Утром я его шкурой буду полы мыть!". Пьяный Том всячески пытается ей навредить, но его останавливает Джерри. Хозяйка удаляется с кухни. Том выходит из укрытия, но поскальзывается на еде и падает в холодильник. Кота опрыскивает вода, отрезвляя его.

Джерри подходит к Тому с куриной ножкой и предлагает "приятелю" закусить, не зная, что он трезв. Злой Том загоняет Джерри в ванную, но поскальзывается на коврике и ударяется об стену. На полке стоит лосьон для волос (в котором присутствует спирт), он падает, и жидкость выливается Тому в рот, снова опьяняя его. Том приглашает Джерри к столу. Они присаживаются, и Том зовет Мамочку-Два Тапочка, думая, что она - служанка. Не получив ответа, Том поднимается наверх, в комнату хозяйки, несмотря на запреты Джерри, берет кувшин с водой, икает "Разок для денег, разок для шоу, разок для подготовки, и....пошел!!!" и обливает спящую хозяйку холодной водой.

Мамочка в ярости, она бросается в Тома фурнитурой, прыгает на нижний этаж, берет метлу и наказывает Тома. Джерри остается смотреть, как Том убегает от Мамочки в ночь.

Разное

• Выдержки мультфильма появятся в эпизоде 1967 года Shutter Bugged Cat.
• В этом мультфильме можно увидеть голову Мамочки. Следующие эпизоды, в которых это можно сделать: A Mouse in the House, Mouse Cleaning и Saturday Evening Puss.
• Фильм Огни большого города использует такой же сюжет.
• Это - один из пяти мультфильмов, в которых Том атакует Мамочку-Два Тапочка.
• Аниматор Пит Бёрнесс анимировал 50% эпизода, но он не указан в титрах.

Цезура

Во многих показах фразы Мамочки были переозвучены, а для показа серии на Cartoon Network была заглушена пьяная болтовня Тома "Разок для денег, разок для шоу, разок для подготовки, и....пошел!!!".