Том и Джерри - 47 (Малыш утенок)

Tom and Jerry - 47 - Little Quacker

Раннее утро. Нам показывают, как мать-утка оставляет свое гнездо и идет к озеру, чтобы одновременно и прополоскать рот, и покупаться. Внезапно, Том вылезает из своей засады и похищает единственное яйцо в гнезде. Том безумно мчится домой, ставит на плиту сковороду, надевает поварский колпак и разбивает яйцо, думая, что из него вытечет желток. Но, вместо яйца в сковороду падает маленький утенок (Крякер). Том уже посыпал Крякера перцем и солью, тот от них чихает крутится по сковороде и после этого удивленно смотрит на Тома.

Том сначала думает, что же ему делать, но потом понимает, что Крякера можно поджарить. Кот достает свой справочник «Как приготовить жареную утку». Первая глава гласит: «Начините утку хлебом». Том откармливает утенка хлебом, и, пока тот ест, Том берет топор и наносит удар. Правда, Том промахивается, и Крякер убегает от него в норку Джерри; Том сразу же подбегает к норе и стоит в засаде. Крякер прячется в постели Джерри. Джерри просыпается и видит, что что-то трясется под его одеялом. Джерри трогает Крякера, тот подскакивает и молит Джерри: «Пожалуйста, не убивай меня!» но потом обнаруживает, что Джерри не Том, говорит: «Я просто подумал, что ты он! Там стоит большой старый кот, и он рубит топором, БАМ, БАМ!» и опять прячется под одеяло. Джерри аккуратно идет проверить, что же там, выглядывает из норы, и тут ему, как кажется, отрубает голову Том. Крякер говорит: «Не бойся, я спасу тебя!», камера отдаляется от головы Джерри, Крякер оттягивает Джерри от топора, и вдруг обнаруживается, что Том едва задел топором усы мыша.

Сердитый Джерри идет разобраться с Томом, открывает свой секретный ход через розетку, просовывает туда хвост Тома, потом берет и высовывает хвост Тома из норы. Том отрубает хвост и в ужасе вскакивает от боли. Парочка злополучных товарищей убегает наружу. Том рвется к ним, Джерри и Крякер прыгают на доску, и Том врезается в нее. Парочка подбегает к балке, держащей крышу дома, к ним подбегает Том, наносит удар, Джерри и Крякер уклоняются, Том отрубает балку, и крыша падает на кота. Джерри и Крякер убегают со сцены.

Дуэт разделяется, и Джерри (через дырку) проходит в столб и прячется там. Том подходит к столбу, и как только Джерри выглядывает, едва ли не отрубает ему голову. Голова Джерри еле успевает уклоняться от ударов Тома. Крякер спасает Джерри, срубив столб поверх головы Тома; отрубленная часть столба падает на пытавшегося убежать Тома и вдалбливает его в землю.

Позже, мы видим, что Джерри и Крякер идут через заросли камыша и ищут маму Крякера. Том, держащий ружьё и манок, использует последний, чтобы приманить Крякера к себе утиным голосом. Возбужденный Крякер несется к «маме» со всех сил, но внезапно его останавливает Джерри, и они прячутся за углом, ожидая чего-то. Джерри видит, как Том подделывает голос утки, в ярости отбирает у него манок и всучивает коту шашку динамита. Том удивленно глядит, что же ему всучили, дует в динамит и тот взрывается, буквально сорвав Тому голову. Джерри и Крякер прячутся в дупле (оно не одно, над ним есть еще одно дупло), Том просовывает в дупло ружье со всей силы, дуло делает крюк вниз через второе дупло и Том отстреливает....свою задницу. Потом, пара товарищей прячется в шине. Том берет молот и как следует бьет по шине, но её покров такой прочный и упругий, то удар отражается Тому в лицо. Дуэт убегает, и Том приступает к погоне, взяв газонокосилку.

Джерри и Крякер со всех сил убегают от Тома. Тем временем камера показывает нам мать-утку, ищущую своего малыша. Внезапно, она видит, что её малыш и Джерри забегают в амбар поблизости, и в этот момент Том проезжает по ней своей газонокосилкой, открывая зрителям её нижнее белье. Мать-утка тут же прикрывается перьями, и воссоединяется со своим малышом. Но вдруг, Том нагло отбирает у матери её малыша, но мать-утка берет Крякера назад. Утенок рассказывает ей, что случилось, и она спрашивает у Тома: «Это так?» и Том кривляет её, как бы говоря «Ну я, и что?» Тогда, мать-утка зовет отца Крякера Генри, мускулистую утку, служившую на флоте (об этом свидетельствует татуировка на его груди) и рассказывает ему, что случилось. Увидев, что Том раздел его жену, Генри приходит в бешенство и наказывает Тома, проехавшись по нему газонокосилкой.

Конечная сцена показывает нам плывущих Крякера и его мать, к хвосту которой привязан плот Джерри. Все трое крякают (Джерри крякает при помощи манка Тома).

Факты

• В этом эпизоде состоялся дебют Крякера, утенка и частого напарника Джерри. Крякер появится еще в 7 эпизодах.
• Всех персонажей в мультфильме озвучил актер Реджинальд Коффи (более известен как Ред Коффи), который так хорошо озвучил Крякера и его семейство «утиным» голосом, что некоторые приняли Клеренса Нэша, «голос» знаменитого Дональда Дака, за актера Крякера.